Lirik SHINee ~ Punch Drunk Love [Hangul/rom/eng/indonesia] (Dream Girl - The Misconceptions Of You)

SHINEE - PUNCH DRUNK LOVE

HANGUL

Wo wo~ One! 눈에 별이 반짝!
Two! 난 네 미소에 깜짝! Wo~
마치 Punch에 맞은 듯 정신 차릴 수가 없어
난 쓰러질 것만 같아
(난 숨이 멎을 것 같아, 숨이 멎을 것 같아)

난! 슬쩍 너를 엿봐

넌! 살짝 거리를 좁혀 Wo~

훅! 하고 어느새 내 맘을 파고 들어

Wo oh oh oh

Punch! One Two!

난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려

Punch! Knock Down!

난 네 사랑에 쓰러진 걸

Punch! One Two!

난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아

Punch! Knock Down!

난 네 사랑에 쓰러진 걸

넌! 빈틈이 없어

난! 허공에 주먹을 뻗어 Wo~

마치 한 마리 나비처럼 너는 날 사뿐히 피해

난 너를 계속 쫓아가

(난 네게 홀린 것 같아, 나를 홀린 것 같아)

이제 난! 수건을 던져

그래도 넌! 가드를 올려 Wo~

정신 차릴 틈도 없이 넌 또 내 빈 곳을 파고 들어

Wo oh oh oh

Punch! One Two!

난 정신 차릴 수가 없어 No no 정신을 못 차려

Punch! Knock Down!

난 네 사랑에 쓰러진 걸

Punch! One Two!

난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아

Punch! Knock Down!

난 네 사랑에 쓰러진 걸

Oh! Punch! Knock Down!

난 사랑에 푹 빠졌나 봐 (난 또다시 쓰러진 걸)

No no (또다시 쓰러진 걸) 사랑에 빠졌나 봐

Punch Drunk Love

네 사랑에 취했나 봐

Wo oh oh oh Punch!

아무리 쓰러져도 나는 좋아

나는 계속 네게 잽을 날려 좋아

언제가 될지 아직 모르지만 너도 언젠가 결국 내게 한 번 쓰러지게 될 걸

Punch! Knock Down!

난 네 사랑에 쓰러진 걸

Punch! One Two!

난 너를 피할 수가 없어 No no 날 코너로 몰아

Punch! Knock Down!

난 네 사랑에 쓰러진 걸

No no 네 사랑에 취했나 봐

난 네 사랑에 취했나 봐

No no 네 사랑에 KO!

Punch! Knock Down!

난 네 사랑에 쓰러진 걸

ROMANIZED

Wo wo~ One! nune byeo-ri ban-chak!
Two! nan ne misoe kkamchak! Wo~
machi Pun-che majeun -deut jeongshin charil suga eop-seo
nan sseureojil keonman gata
(nan sumi meojeul keot kata, sumi meojeul keot kata)

nan! seulcheong neoreul yeosbwah

neon! salchag keorireul jobhyeo Wo~

huk! ha-go eoneusae nae mameul pa-go deu-reo

Wo oh oh oh

Pun-ch! One Two!

nan jeongshin charil suga eop-seo No no jeongshineul mot charyeo

Pun-ch! Knock Down!

nan ne sarange sseureojin geol

Pun-ch! One Two!

nan neoreul pihal suga eop-seo No no nal koneoro mo-ra

Pun-ch! Knock Down!

nan ne sarange sseureojin geol

neon! binteumi eop-seo

nan! heogonge jumeo-geul ppeodeo Wo~

machi han mari nabiteoreom neoneun nal sappunhi pihae

nan neoreul kyesok chocha-ga

(nan ne-ge hollin geot kata, nareul hollin geot kata)

ije nan! sugeoneul deonjyeo

keuraedo neon! kadeureul ollyeo Wo~

jeongshin charil teumdo eobshi neon tto nae bin goseul pa-go deu-reo

Wo oh oh oh

Pun-ch! One Two!

nan jeongshin charil suga eop-seo No no jeongshineul mot charyeo

Pun-ch! Knock Down!

nan ne sarange sseureojin geol

Pun-ch! One Two!

nan neoreul pihal suga eop-seo No no nal koneoro mo-ra

Pun-ch! Knock Down!

nan ne sarange sseureojin geol

Oh! Pun-ch! Knock Down!

nan sarange puk ppajyeo-nna bwah (nan ttotashi sseureojin geol)

No no (ttotashi sseureojin geol) sarange ppajyeo-nna bwah

Pun-ch Drunk Love

ne sarange chwiihae-nna bwah

Wo oh oh oh Pun-ch!

amuri sseureojyeodo naneun chowa

naneun gyesong ne-ge jaebeul nallyeo chowa

eonje-ga twehl-ji ajing moreujiman neodo eonjenka kyeol-kung nae-ge han beon sseureojike twehl keol

Pun-ch! Knock Down!

nan ne sarange sseureojin geol

Pun-ch! One Two!

nan neoreul pihal suga eop-seo No no nal koneoro mo-ra

Pun-ch! Knock Down!

nan ne sarange sseureojin geol

No no ne sarange chwiihae-nna bwah

nan ne sarange chwiihae-nna bwah

No no ne sarange KO!

Pun-ch! Knock Down!

nan ne sarange sseureojin geol

ENGLISH

Wo wo~ One! The stars in your eyes go twinkle!
Two! I’m shocked by your smile
Like I’ve been hit with a punch, I can’t come to my senses
I feel like fainting
(Feels like my breath will stopped, feels like my breath will stop)

I slightly steal a glance at you

You slightly narrow the distance between us

You hook me in and dig into my heart

Wo oh oh oh

Punch! One Two!

I can’t come to my senses, no no, can’t come to my senses

Punch! Knock Down!

I have fainted because of your love

Punch! One Two!

I can’t escape you, no no, I am cornered

Punch! Knock Down!

I have fainted because of your love

You have no empty cracks

I stretch my fist into empty air

Like a butterfly, you lightly avoid me

I keep chasing after you

(Feels like I’m possessed, feels like I’m possessed)

Now I throw in my towel

But still, you put up your guard

Without time to come to my senses, you dig into my empty spot again

Wo oh oh oh

Punch! One Two!

I can’t come to my senses, no no, can’t come to my senses

Punch! Knock Down!

I have fainted because of your love

Punch! One Two!

I can’t escape you, no no, I am cornered

Punch! Knock Down!

I have fainted because of your love

Oh! Punch! Knock Down!

I think I have fallen in love (I have fainted again)

No no (I have fainted again) I think I have fallen in love

Punch Drunk Love

I am drunk off your love

Wo oh oh oh Punch!

No matter how many times I fall, I like it

I will keep throwing jabs at you

I don’t know when but some day, you will faint because of me too

Punch! Knock Down!

I have fainted because of your love

Punch! Knock Down!

I can’t escape you, no no, I am cornered

Punch! Knock Down!

I have fainted because of your love

No no, I am drunk off your love

I am drunk off your love

No no, I am KOed by your love

Punch! Knock Down!

I have fainted because of your love

INDONESIA

Wo wo ~ Satu! Bintang-bintang di matamu berkerlap kerlip!
Dua! Aku terkejut oleh senyumanmu
Sepertinya aku sudah dipukul dengan pukulan, aku tidak bisa merasakan indraku
Aku merasa seperti pingsan
(Rasanya napasku akan berhenti, terasa seperti napasku akan berhenti)

Aku sedikit mencuri pandang padamu

Kau sedikit mempersempit jarak diantara kita

Kau menghubungikua dan menggali ke dalam hatiku

Wo oh oh oh

Pukul! Satu Dua!

Aku tidak bisa merasakan indraku, tidak, tidak, tidak bisa datang ke indraku

Pukul! Jatuhkan!

Aku telah pingsan karena cintamu

Pukul! Satu Dua!

Aku tidak bisa melarikan diri darimu, tidak, tidak, aku terpojok

Pukul! Jatuhkan!

Aku telah pingsan karena cintamu

Kau tidak memiliki celah-celah kosong

Aku meregangkan tinjuku ke udara kosong

Seperti kupu-kupu, dengan ringan kau menghindariku

Aku terus mengejarmu

(Merasa seperti aku dimiliki, rasanya aku memiliki)

Sekarang aku menyerah

Tapi tetap saja, kau memasang penjagamu

Tanpa waktu untuk merasakan indraku, kau menggali lubang ditempat kosongku lagi

Wo oh oh oh

Pukul! Satu Dua!

Aku tidak bisa merasakan indraku, tidak, tidak, tidak bisa merasakan indraku

Pukul! Jatuhkan!

Aku telah pingsan karena cintamu

Pukul! Satu Dua!

Aku tidak bisa melarikan diri darimu, tidak, tidak, aku terpojok

Pukul! Jatuhkan!

Aku pingsan karena cintamu

Oh! Pukul! Jatuhkan!

Aku pikir aku telah jatuh cinta (aku pingsan lagi)

Tidak, tidak (aku pingsan lagi) aku pikir aku telah jatuh cinta

Mabuk pukulan Cinta

Aku minum dari cintamu

Wo oh oh oh Pukul!

Tidak peduli berapa kali aku jatuh, aku suka

Aku akan terus melempar tinjuan padamu

Aku tidak tahu kapan, tapi suatu hari nanti, kau akan pingsan karena aku juga

Pukul! Jatuhkan!

Aku pingsan karena cintamu

Pukul! Jatuhkan!

Aku tidak bisa melarikan diri darimu, tidak, tidak, aku terpojok

Pukul! Jatuhkan!

Aku pingsan karena cintamu

Tidak, tidak, aku mabuk cinta darimu

Aku minum dari cintamu

Tidak, tidak, Aku dikalahkan oleh cintamu

Pukul! Jatuhkan!

Aku pingsan karena cintamu

cr: lyriscupdates.com

English: pop!gasa