SHINEE - DYNAMITE
HANGUL
도도한 입술 립스틱 까칠한 표정 얼음 눈동자
어둠보다도 더 짙은 미소 아찔아찔 미칠 것만 같아
손대면 사라질지도 몰라 부르면 날아갈지도 몰라
꺼질 듯 말 듯 약 올리듯 내 머릴 밟고 서서 비웃는 너
다이너마이트 마이트 차가운 너의 눈빛
나 살아갈 이율 알아버렸다
불꽃같은 (yeah!) 손 끝으로
다가와 더는 늦기 전에
카운트다운 축제는 시작됐어
기대해도 좋아 나를 지켜봐
더 가까이 (OK!) 꿈 속으로
뜨겁게 달아 Feel it
멈춘 그 시선 뒤로 설레는 표정 감출 수 없어
수수께끼 빈 칸 채우 듯 시나브로 틈틈이 널 채워
가면은 좀 벗어두고 어때? 솔직히 다 말해 나는 어때?
터질까 말까 아슬아슬 떨리는 숨을 참고 감추는 걸
다이너마이트 마이트 난 온통 흐트러져
불 타는 심장 다 가리지 못해
충분히 Hey (You!) 네게 빠져
나의 빛으로 너를 녹여
카운트다운 시간은 결국 My side
내 전부를 던져 네게 보낸다
달려가서 (널!) 꼭 안고서
저 하늘 위로 Feel it
Attention! 지금까지 마주했던 착각이란 자유에 기약 없이 빠뜨려
앞으로 나만을 주입해 다른 건 잊어버려
머리가 빙빙빙 돌면서 혼란스런 생각에 점점 집중될 거야
지금까지 이해해? 딴 놈과는 틀리다는 거야
바로 너!
더 이상 눈물 흘리지 말아
이 세상 무엇도 너와는 바꿀 수 없는 걸
(나를 꼭 잡아)
찬란하게 빛나는 별이 되어줘 바로 지금 Tonight tonight
다이너마이트 마이트 난 온통 흐트러져
불 타는 심장 다 가리지 못해
충분히 Hey (You!) 네게 빠져
나의 빛으로 너를 녹여
카운트다운 시간은 결국 My side
내 전부를 던져 네게 보낸다
달려가서 (널!) 꼭 안고서
저 하늘 위로 Feel it
Come and get me
Come and get me
Come and get me
ROMANIZED
dodohan iptul ripteutik kkachirhan pyojeong eo-reum nundongja
eodumbodado deo jiteun miso achilachil michil keonman gata
sondae-myeon sarajil-jido molla bureumyeon nara-gal-jido molla
kkeojil -deut mal -deut yag olli-deut nae meoril balb-go seoseo bi-unneun neo
da-ineoma-iteu ma-iteu cha-ga-un neoye nunbit
na sara-gariyurarabeoryeot-da
bul--ggot-gateun (yeah!) son kkeu-teuro
da-gawah deoneun neujgi jeone
ka-unteuda-un chukje-neun shijakdwaeh-sseo
gidae-haedo chowa nareul jikyeobwah
deo kakka-i (OK!) kkum so-geuro
tteugeob-ge dara Feel it
meomchun geu shiseon dwiiro seolle-neun pyojeong kamchul su eop-seo
susukkekgi bin gan cha-eu -deut shinabeuro teumteumi neol chaewo
kamyeoneun jom beoseodu-go eottae? sol-jikhi da marhae naneun eottae?
teojil-kka mal-kka aseuraseul tteollineun sumeul chamko kamchuneun geol
da-ineoma-iteu ma-iteu nan ontong heu-teureojyeo
bul taneun shimjang da kariji mothae
chungbunhi Hey (You!) ne-ge ppajyeo
naye biteuro neoreul nogyeo
ka-unteuda-un shi-ganeun gyeol-kuk My shide
nae jeonbureul deonjyeo ne-ge bonaenda
tallyeo-gaseo (neol!) kkogankoseo
jeo haneul wiiro Feel it
Attention! chigeumkkaji majuhaet-deon chakkagiran jayue giyag eobshi ppatteuryeo
apeuro namaneul juibhae dareun geon ijeobeoryeo
meori-ga bingbingbing dolmyeonseo honranseureon saengga-ge cheomcheom jib-jungtwehl keoya
chigeumkkaji ihae-hae? ttan nomkwahneun teu-llidaneun geoya
baro neo!
teo isang nun-mul heu-lli-ji mara
i sesang mu-eot-do neowahneun bakkul su eom-neun geol
(nareul kkok jaba)
chanranha-ge binnaneun byeo-ri dweheojwo baro chigeum Tonight tonight
da-ineoma-iteu ma-iteu nan ontong heu-teureojyeo
bul taneun shimjang da kariji mothae
chungbunhi Hey (You!) ne-ge ppajyeo
naye biteuro neoreul nogyeo
ka-unteuda-un shi-ganeun gyeol-kuk My shide
nae jeonbureul deonjyeo ne-ge bonaenda
tallyeo-gaseo (neol!) kkogankoseo
jeo haneul wiiro Feel it
Come and get me
Come and get me
Come and get me
eodumbodado deo jiteun miso achilachil michil keonman gata
sondae-myeon sarajil-jido molla bureumyeon nara-gal-jido molla
kkeojil -deut mal -deut yag olli-deut nae meoril balb-go seoseo bi-unneun neo
da-ineoma-iteu ma-iteu cha-ga-un neoye nunbit
na sara-gariyurarabeoryeot-da
bul--ggot-gateun (yeah!) son kkeu-teuro
da-gawah deoneun neujgi jeone
ka-unteuda-un chukje-neun shijakdwaeh-sseo
gidae-haedo chowa nareul jikyeobwah
deo kakka-i (OK!) kkum so-geuro
tteugeob-ge dara Feel it
meomchun geu shiseon dwiiro seolle-neun pyojeong kamchul su eop-seo
susukkekgi bin gan cha-eu -deut shinabeuro teumteumi neol chaewo
kamyeoneun jom beoseodu-go eottae? sol-jikhi da marhae naneun eottae?
teojil-kka mal-kka aseuraseul tteollineun sumeul chamko kamchuneun geol
da-ineoma-iteu ma-iteu nan ontong heu-teureojyeo
bul taneun shimjang da kariji mothae
chungbunhi Hey (You!) ne-ge ppajyeo
naye biteuro neoreul nogyeo
ka-unteuda-un shi-ganeun gyeol-kuk My shide
nae jeonbureul deonjyeo ne-ge bonaenda
tallyeo-gaseo (neol!) kkogankoseo
jeo haneul wiiro Feel it
Attention! chigeumkkaji majuhaet-deon chakkagiran jayue giyag eobshi ppatteuryeo
apeuro namaneul juibhae dareun geon ijeobeoryeo
meori-ga bingbingbing dolmyeonseo honranseureon saengga-ge cheomcheom jib-jungtwehl keoya
chigeumkkaji ihae-hae? ttan nomkwahneun teu-llidaneun geoya
baro neo!
teo isang nun-mul heu-lli-ji mara
i sesang mu-eot-do neowahneun bakkul su eom-neun geol
(nareul kkok jaba)
chanranha-ge binnaneun byeo-ri dweheojwo baro chigeum Tonight tonight
da-ineoma-iteu ma-iteu nan ontong heu-teureojyeo
bul taneun shimjang da kariji mothae
chungbunhi Hey (You!) ne-ge ppajyeo
naye biteuro neoreul nogyeo
ka-unteuda-un shi-ganeun gyeol-kuk My shide
nae jeonbureul deonjyeo ne-ge bonaenda
tallyeo-gaseo (neol!) kkogankoseo
jeo haneul wiiro Feel it
Come and get me
Come and get me
Come and get me
ENGLISH
Your puffed up lipstick, your moody face, your icy eyes
Your smile that’s thicker than darkness
You’re breathtaking, making me go crazy
You might disappear if I touch you
You might fly away if I call out to you
Seems like you’ll turn off but not
Seems like you’re teasing me, standing on my head, laughing at me
Dynamite – your cold eyes
I discovered the reason to live
With your fingertips like the fireworks
Come to me before it’s too late
The countdown festival has started
You can expect good things, watch over me
Come closer into my dream
The heat rises, feel it
Our eyes have stopped, can’t hide that fluttering feeling on my face
Like filling in the blank of a riddle, little by little, I’ll fill you in
How about taking off that mask? Be honest, what do you think of me?
Will I explode or not? Dangerously trembling, I hold in my breath and hide it
Dynamite – I am all over the place
I can’t hide my burning heart anymore
I have sufficiently (hey you) fallen for you
I melt you with my light
The countdown is on my side in the end
I put my everything into it and send it to you
I will run to you and hug you
And go above to the sky – feel it
Attention! Throw away all of the misunderstandings till now without promise
Pay attention to only me from now on, forget everything else
Your head will spin and you will pay attention even with confusing thoughts
Understand me? I’m different from other guys
It’s you!
Don’t shed tears any longer
I can’t change anything in this world with you
(Hold tight to me)
Become my shining star tonight tonight
Dynamite – I am all over the place
I can’t hide my burning heart anymore
I have sufficiently (hey you) fallen for you
I melt you with my light
The countdown is on my side in the end
I put my everything into it and send it to you
I will run to you and hug you
And go above to the sky – feel it
Come and get me
Come and get me
Come and get me
INDONESIA
Kau penuh dengan lipstik, wajah murung, dan mata es mu
Senyummu lebih tebal dari kegelapan
Hatimu, membuatku gila
Kau mungkin hilang jika aku menyentuhmu
Kau mungkin terbang jauh jika aku memanggilmu
Sepertinya kau akan pergi tapi tidak
Sepertinya kau menggodaku, berdiri di atas kepalaku, menertawakanku
Dynamite - mata dingin mu
Aku menemukan alasan untuk hidup
Dengan ujung jarimu seperti kembang api
Datanglah kepadaku sebelum terlambat
Htiungan mundur festival telah dimulai
Kau dapat mengharapkan hal-hal yang baik, mengawasiku
Mendekatlah ke dalam mimpiku
Panas menjadi naik, rasakan itu
Mata kita telah berhenti, tidak bisa menyembunyikan perasaan yang berkibar di wajahku
Seperti mengisi teka-teki kosong, sedikit demi sedikit, aku akan mengisimu
Bagaimana melepas topeng itu? Bersikaplah jujur, apa yang kau pikirkan tentang diriku?
Apakah aku akan meledak atau tidak? Bahaya bergemetar, aku menahan napas dan menyembunyikannya
Dynamite - Aku di seluruh tempat
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku yang terbakar lagi
Aku sudah cukup (hey kau) untuk jatuh padamu
Aku meleburmu dengan cahayaku
Hitungan mundur ada di sisiku pada akhirnya
Aku meletakkan segala yang kumiliki ke dalamnya dan mengirimkannya kepadamu
Aku akan lari ke arahmu dan memelukmu
Dan pergi ke atas langit - rasakan itu
Perhatian! Buang semua kesalahpahaman sampai saat ini tanpa janji
Hanya perhatikanku dari sekarang, lupakan segala sesuatu yang lain
Kepalamu akan berputar dan kau akan memberikan perhatian bahkan dengan pikiran membingungkan
Pahamkah kau tentang diriku? Aku berbeda dari orang lain
Ini dirimu!
Jangan meneteskan air mata lagi
AKu tidak bisa mengubah apa pun di dunia ini denganmu
(Tahan dengan kuat untukku)
Menjadi bintang bersinar malam ini malam ini
Dynamite - Aku di seluruh tempat
Aku tidak bisa menyembunyikan hatiku yang terbakar lagi
Aku sudah cukup (hey kau) untuk jatuh padamu
Aku meleburmu dengan cahayaku
Hitungan mundur ada di sisiku pada akhirnya
Aku meletakkan segala yang kumiliki ke dalamnya dan mengirimkannya kepadamu
Aku akan lari ke arahmu dan memelukmu
Dan pergi ke atas langit - rasakan itu
Datanglah dan ambil diriku
Datanglah dan ambil diriku
Datanglah dan ambil diriku
Romanization: lyricupdates.com
English: pop!gasa
Indonesia: lyricupdates.com
No comments:
Post a Comment