Lirik SHINee ~ Nightmare [hangul/rom/eng/Indonesia] (Why So Serious - The Misconceptions Of Me)

SHINEE - NIGHTMARE

HANGUL

Who's that knocking on my door?

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Right here Right now

그 날카로운 입술로 날 베어내 깨져버린 거울 속 나는 변해
차가워진 눈동자 바라본다 뜨거웠던 모든 것 재가 된다

Come and dream a dream, girl

짙어지는 Shadow

Come and dream a dream, girl

잠이 든 Sunlight

Nightmare 내 모든 걸 앗은 뱀파이어

잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가

왜 돌아보지 않아

You, Nightmare 널 가질 수 없는 I'm on fire

주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져 가

아니라고 왜 말하지 않아

So dangerous You’re so dangerous

그 달콤한 키스로 날 지운다 대답 없는 질문만 남긴 채로

독이 든 사과처럼 유혹한다 아름다운 향기로 Help me tonight

Come and dream a dream, girl

끝이 없는 추락

Come and dream a dream, girl

I see the moonlight

차라리 나 피할 수 없다면 두 눈을 감고 널 꿈꾼다

Nightmare 내 눈을 멀게 한 뱀파이어

감출 수 없을 만큼 널 깊이 새긴 걸까 (널 향해 소리쳐 불러본다)

더 견딜 수 없어 난 (열리지 않는 널 두드린다)

You, Nightmare (So deep in love) 널 생각만해도 난 Higher (Much more baby)

어둠이 찾아와 내게 너를 속삭인다

다가와서 날 너의 품으로 (Help me)

Come and dream a dream, girl

Come and dream a dream, girl

Come and dream a dream, girl

Come and dream a dream, girl

Come to me 꿈 속으로 Watch out baby don't go

다시 내게로, Save me

Nightmare 내 모든 걸 앗은 뱀파이어

잡히지 않을 만큼 넌 이미 멀어져 가 (널 향해 소리쳐 불러본다)

왜 돌아보지 않아 (열리지 않는 널 두드린다)

You, Nightmare 널 가질 수 없는 I'm on fire (You're so dangerous)

주먹 속 모래처럼 자꾸 넌 흩어져가

아니라고 왜 너는 왜

You're so dangerous

ROMANIZED 

Who't that knocking on my door?

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Right here Right now

geu nalkaroun ipsullo nal beeonae kkaejyeobeorin geoul sok naneun byeonhae
chagawojin nundongja barabonda tteugeowossdeon modeun geot jaega doenda

Come and dream a dream, girl
jiteojineun Shadow
Come and dream a dream, girl
jami deun Sunlight

Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga
wae doraboji anha

You, Nightmare neol gajil su eopsneun I'm on fire
jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeo ga
anirago wae malhaji anha

So dangerous You’re so dangerous

geu dalkomhan kiseuro nal jiunda daedap eopsneun jilmunman namgin chaero
dogi deun sagwacheoreom yuhokhanda areumdaun hyanggiro Help me tonight

Come and dream a dream, girl
kkeuti eopsneun churak
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight

charari na pihal su eopsdamyeon du nuneul gamgo neol kkumkkunda

Nightmare nae nuneul meolge han baempaieo
gamchul su eopseul mankeum neol gipi saegin geolkka (neol hyanghae sorichyeo bulleobonda)
deo gyeondil su eopseo nan (yeolliji anhneun neol dudeurinda)

You, Nightmare (So deep in love) neol saenggakmanhaedo nan Higher (Much more baby)
eodumi chajawa naege neoreul soksaginda
dagawaseo nal neoui pumeuro (Help me)

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Come to me kkum sogeuro Watch out baby don't go
dasi naegero, Save me

Nightmare nae modeun geol aseun baempaieo
japhiji anheul mankeum neon imi meoreojyeo ga (neol hyanghae sorichyeo bulleobonda)
wae doraboji anha (yeolliji anhneun neol dudeurinda)

You, Nightmare neol gajil su eopsneun I'm on fire (You're so dangerous)
jumeok sok moraecheoreom jakku neon heuteojyeoga
anirago wae neoneun wae
You're so dangerous

ENGLISH 

Who’s that knocking on my door?

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Right here Right now

With those lips sharp bite, broken mirror and you change
Those eyes look cold, everything was hot becomes ashes.

Come and dream a dream, girl
Thick shade
Come and dream a dream, girl
Sunlight, asleep (sleepy)

Nightmare, a vampire who took all I had
You are too far away to reach out and catch
Why don’t you look back?

You, nightmare, when I can’t have you burning
Like a handful of sand you keep scattering
Why are not you saying no?

So dangerous, you’re so dangerous

Erase me with that sweet kiss, leaving me to my questions unanswered
Tempt me like a poisoned apple, with that beautiful scent, help me tonight

Come and dream a dream, girl
An endless descent
Come and dream a dream, girl
I see the moonlight

If I can’t help it, then close my eyes and dream of you

Nightmare, the vampire who has blinded me
I’ve carved so deep in me that can’t hide? (Cry for you)
I can’t take it anymore (You’re not answering, however, I call)

You, nightmare, (So in love) just that you think of me makes me Higher (much more baby)
The darkness comes and whispers, comes over and puts me in your arm (help me)

Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl
Come and dream a dream, girl

Come to me in a dream, watch out baby don’t go, go back and help me again

Nightmare, a vampire who took all I had
You are too far away to reach out and catch
Why do not you look back?

You, nightmare, when I can’t have you burning
Like a handful of sand you keep scattering
Why are not you saying no?
So Dangerous

INDONESIA

Siapa yang mengetuk pintu?

Datang dan bermimpilah, gadis
Datang dan bermimpilah, gadis
Datang dan bermimpilah, gadis
Datang dan bermimpilah, gadis

Di sini, sekarang

Dengan bibirmu yang tajam kau menggiggit, dan di cermin yang pecah aku berubah
Pandangan matamu yang dingin, semua yang panas berubah jadi abu

Datang dan bermimpilah, gadis
Bayang-bayang menebal
Datang dan bermimpilah, gadis
Cahaya mentari tidur

Nightmare, seorang vampir yang mengambil segalanya dariku
Kau sudah telanjur terlalu jauh untuk kugapai dan kupegang
Mengapa kau tidak melihat menoleh ke belakang?

Kau, Mimpi Buruk, kapan aku bisa memilikimu aku begitu menginginkamu
Seperti segenggam pasir, kau selalu terhambur pergi
Mengapa tak kau katakan tidak?

Sangat berbahaya, kau sangat berbahaya

Menghapusku hanya dengan ciuman manis itu, pergi hanya meninggalkan pertanyaan dan bukan jawaban
Menggodaku seperti apel beracun yang berbau harum, tolong aku malam ini

Datang dan bermimpilah, gadis
Turunan yang tak berakhir
Datang dan bermimpilah, gadis
Aku melihat cahaya rembulan

Jika aku dapat menghindarinya kemudian aku tutup mataku dan memimpikanmu

Nightmare, vampir yang membutakanku
Telah kuukir dirimu terlalu dalam ke dalam diriku hingga tak dapat lagi kusembunyikan (aku berteriak memanggilmu)
Aku tak dapat menahannya lagi (aku tidak membuka pintu, namun aku terus mengetuk)

Kau, Mimpi Buruk, (begitu jauh dalam cinta) hanya memikirkanmu membuatku naik begitu tinggi (lebih lagi, sayang)
Kegelapan datang dan membisikkan engkau kepadaku
Ia mendekatiku dan meletakkanku di pelukanmu (tolong aku)

Datang dan bermimpilah, gadis
Datang dan bermimpilah, gadis
Datang dan bermimpilah, gadis
Datang dan bermimpilah, gadis

Datanglah padaku, ke dalam mimpi, hati hati, Sayang, jangan pergi
Kepadaku lagi, selamatkan aku

Nightmare, seorang vampir yang mengambil segalanya dariku
Kau sudah telanjur terlalu jauh untuk kugapai dan kupegang (aku berteriak memanggilmu)
Mengapa kau tidak melihat menoleh ke belakang? (Kau tidak membuka pintu, namun aku terus mengetuk)
Kau sangat berbahaya

Romanized/Hangul/Indonesia: languagebymusic.com

English: kpoplyrics.net