Lirik SHINee ~ Lucky Star [Japan/Rom/Indonesia/Eng]

のワンダーランドへ行こう

Hi!! wandarando e ikou

が探してみましょう

Sagashi ni ikou

そこに新しいダンスフロア

Atarashii DANCE FLOOR wa de

1ステップダンスのようなハートビート

ONE STEP chuu wo mau you na

ちょうど私にお任せ

Tokimeki ni makasete mite

笑ったり、自発的にスマイル

Shizen ni hora waratte

スピンくるくるとラウンド

Kurukurukuru mawatte

あなたがここに楽しんでいる

Tanoshisou na kimi ga ite

あなたの側で、

Sono soba de boku wa

私はあなたの夢をペイ

Yume wo egaku no sa

それは夜であったとし

Asa mo yoru mo

間違いなく、常に

Kitto zutto..

BABY YOU ARE MY LUCKY STAR

私の輝くパンドラ

Kagayake PANDORA

私の心に花ここで希望の咲く

Kibou ga saku kokoro no FLOWER

アダムとイブはちょうどこのようなもの

ADAM to EVE ga sou datta you ni

BABY BABY BABY WHOLE NEW WORLD

私はあなたと知りたい

Kimi to mitsukerareru

我々は上昇した瞬間は、そのような感覚である

Agaru hou he toki ni sore ha SENSATION

しかし、それはまだ誘惑の前には長い道のりだ

Dakara mada mada sou TEMPTATION

女の子は、あなたが私のために呼び出した場合

GIRL kimi ga temaneku hou he

トであなたの近くに買ってあげる

SHORTCUT de chikazuku yo na-na-na-na-NOW

ドアの内側ループに住んで停止し、私に従っ

DOOR ni LOOP de sumu tomeru FOLLOWER

輝く星の影を越えてまで、私に従ってください

Hikaru hoshi no kagi hodo no FOLLOWER

輝く星の影を越えてまで

Kyori mo ONLY ONE

 (私の気持ちあなたが積ん用）

(Kasaneru kono horesou)

スペースがあります

Shizen ni mitsumeatte,

のが自然お互いを見つめてみましょう

Himitsu no KISS kawashite

秘密のキスを共有する

Shiawase na boku ga ite

ちょうど空に輝く星のように

Ano sora ni kagayaku hoshi no you ni

あなたは、常にオンに輝いている

Kimi wo, kimi wo terasu, zutto

Baby YOU ARE MY LUCKY STAR

私はそんなに愛している

Konna ni mo suki de

私の心の中のダンスの花

Odoru odoru kokoro no flower

明日になれたとしても、私たちは次のようになるで

しょう

Ashita mo zutto sou dattara ii natte

Baby, baby, baby, WHOLE NEW WORLD

みましょう

Kimi to boku no tame ni

あなたのためだけにして私のために

SOMETHING wake mo nai kanashimi ga

何らかの理由で何かがあなたが悲しい行った場合

Kimi wo tsutsunde nakashita toshite mo

あなたはあなたの涙を隠していても

Kitto soba ni iru ne,

私はあなたの側にいるよ

Marugoto zenbu dakishimeru no

BABY YOU ARE MY LUCKY STAR

私の輝くパンドラ

Kagayake PANDORA

私の心に花ここで希望の咲く

Kibou ga saku kokoro no FLOWER

アダムとイブはちょうどこのようなもの

ADAM to EVE ga sou datta you ni

BABY BABY BABY WHOLE NEW WORLD

私はあなたと知りたい

Kimi to mitsukerareru

どこに楽園になります

Doko de mo PARADISE

BABY BABY BABY WHOLE NEW WORLD

私はあなたと知りたい

Kimi to mitsukerareru.....

INDONESIA

Hi!! Mari kita pergi ke wonderland

Dan marilah kita mencari

Sebuah lantai dansa baru di sana

Debaran jantung seperti menari satu langkah

Tinggalkan saja padaku

Tertawa atau tersenyum secara spontan

Berputar berputar dan berputar-putar

 (Selama) kau di sini, kau akan merasa senang

Selalu berada disisimu

Aku akan melukis mimpi kita

Bahkan jika itu pagi, bahkan jika itu malam

Selamanya , selalu

Sayang, kau adalah bintang keberuntunganku

Pandora yang bersinar

Bunga dalam hatiku, dimana harapan mekar

Adam dan Hawa juga seperti ini

Sayang, Sayang, Sayang mari kita menemukan dunia

baru

Aku ingin mencari tahu denganmu

Saat ketika kita naik adalah sebuah sensasi

Namun, itu hanyalah godaan ilusi

Gadis, jika kau memanggilku

Aku akan mendekatimu lewat jalan pintas na-na-na-na

sekarang juga

Berhenti hidup dalam satu lingkaran di dalam pintu

dan ikuti aku

Ikuti aku sampai keluar dari bayangan bintang-bintang

yang bersinar

Hanya ada satu ruang diantara kita

Perasaanku tercurahkan hanya untukmu

Mari kita secara alami saling menatap

Dan berbagi ciuman rahasia

Kau selalu terang dalam hatiku

Sama seperti bintang yang berkilau di langit

Hanya kamu, hanya kamu, selalu

Sayang, kau adalah bintang keberuntunganku

Aku sangat menyayangimu

Bunga menari dan menari dalam hatiku

Kita akan seperti ini bahkan ketika hari esok datang

Sayang, sayang, sayang mari kita menemukan dunia

baru

Hanya untukmu dan untukku

Jika sesuatu untuk beberapa alasan membuatmu sedih

Bahkan jika kau menyembunyikan air matamu

Aku akan berada di sisimu

Dan dengan semua yang kumiliki, aku akan

memelukmu erat

Sayang, kau adalah bintang keberuntunganku

Pandora yang bersinar

Bunga dalam hatiku, dimana harapan mekar

Adam dan Hawa juga seperti ini

Sayang, Sayang, Sayang mari kita menemukan dunia

baru

Aku ingin mencari tahu denganmu

Dimana pun akan menjadi surga

Sayang, Sayang, Sayang mari kita menemukan dunia

baru

Aku ingin mencari tahu denganmu...

ENGLISH

Hi! Let’s go to wonderland 
And let us look for a new dance floor
A moment like a one-step space dance
Try to leave it to me

Give a spontaneous laugh, 
Spin round and round and round
Like you are having fun
I will paint our dreams by your side
Even if it’s morning, even if it’s night, definitely, always

Baby, you are my lucky star
My shining Pandora
The flower in my heart
Wherein hope blooms
Adam and Eve were said to be just like this
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you

(* The moment when we rise is such a sensation
Yet, it’s still a long way before temptation
Girl, if you call for me I’ll get close to you in a short cut

Stop living in a loop inside the door and follow me
Follow me until beyond the shadows of the shining stars
There’s just only one space between us
My feelings for you piles up)

Let’s naturally stare at each other
And share a secret kiss
Just like the stars that sparkle in the sky
You are always shining on

Baby, you are my lucky star
That I love so much
The dancing flower in my heart
We’ll be like this even when tomorrow comes
Baby, baby, baby let’s find a whole new world
Just for you and for me

If something for some reason makes you sad 
Even if you hide your tears
I’ll be by your side
And with my all, I will embrace you tightly

Baby, you are my lucky star
My shining Pandora
The flower in my heart
Wherein hope blooms
Adam and Eve were said to be just like this
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you

Wherever would be a paradise
Baby, baby, baby I want to discover
A whole new world with you

Japanese by : Jisshi aoyama-kun

Translation Indo by : Rhin

Eng: jisshi.tumblr.com